RAPHAEL PINTO DA ROCHA - CALGARY - CANADÁ